Résumé : To evaluate a two-step strategy for the detection of prostate cancer within the context of serial screening and compare this strategy with other screening strategies. The optimal combination of tests proposed for prostate cancer screening remains undetermined, particularly when screening is repeated over time.