Article révisé par les pairs
Résumé : L’article croise histoire de l’immigration et histoire de la psychiatrie en s’intéressant à la façon dont une partie de la médecine a contribué à la fabrication de « l’immigré » en Belgique dans les années 1960-1970. À partir de dossiers médicaux, il montre que l’appréhension dominante s’est faite en termes culturalistes, le concept de culture servant de conceptcoupole qui permet d’articuler plusieurs différences difficilement appréhendables par les psychiatres. La culture peut servir pour analyser des rôles et des conflits interfamiliaux, expliquer les conflits entre pays d’émigration et pays d’immigration et exprimer l’incompréhension entre psychiatre et patient.