Résumé : Despite the increasing number of immunotherapeutic strategies for the treatment of cancer, most approaches have failed to correlate the induction of an anti-tumor immune response with therapeutic efficacy. We therefore took advantage of a successful vaccination strategy-combining dendritic cells and irradiated GM-CSF secreting tumor cells-to compare the immune response induced against 9L gliosarcoma tumors in cured rats versus those with progressively growing tumors. At the systemic level, the tumor specific cytotoxic responses were quite heterogeneous in uncured vaccinated rats, and were surprisingly often high in animals with rapidly-growing tumors. IFN-gamma secretion by activated splenic T cells was more discriminative as the CD4+ T cell-mediated production was weak in uncured rats whereas high in cured ones. At the tumor level, regressing tumors were strongly infiltrated by CD8+ T cells, which demonstrated lytic capacities as high as their splenic counterparts. In contrast, progressing tumors were weakly infiltrated by T cells showing impaired cytotoxic activities. Proportionately to the T cell infiltrate, the expression of Foxp3 was increased in progressive tumors suggesting inhibition by regulatory T cells. In conclusion, the main difference between cured and uncured vaccinated animals does not depend directly upon the induction of systemic cytotoxic responses. Rather the persistence of higher CD4+ Th1 responses, a high intratumoral recruitment of functional CD8+ T cells, and a low proportion of regulatory T cells correlate with tumor rejection.