Résumé : The authors report a new ultrasonic sign of urinary tract infection in children: thickening of the renal pelvis and/or ureteral wall. This thickening as encountered in 10 children, (10 months to 12 years) all with urinary tract infection, appears to result from inflammatory changes and to correspond to a sonographic sign of pyelitis and ureteritis. These alterations of the walls are similar to striations and folds described in this pathology on intravenous pyelograms. The thickening was the only sign of abnormality of the urinary tract in two cases; it was observed without reflux in four cases. The demonstration of this pattern should lead to further uroradiological investigations and to appropriate treatment. © 1988 Springer-Verlag.