Mémoire
| Résumé : | ----------------------------------------------------------ABSTRACT IN ENGLISH----------------------------------------------------------- The rational use of energy is a major challenge that today’s societies have to win in order to preserve the environment as well as protect their economical, social and political development. A major step in this direction is to reduce the energy consumption of existing buildings. Among existing certifications, the Passive House standards guarantee the best energy performance (regarding heating demand). However, the vast majority of Passive House buildings are new residential constructions with some refurbishment projects. This report assesses the feasibility of the implementation of Passive House standards in public buildings, retrofitted as well as new constructions. The state of the art practices for residential buildings was first analyzed. Case studies of Passive House standard buildings were studied to complement this first part. Conclusions regarding the differences between residential and public buildings were then drawn in order to outline the needed adaptations. A case study of a representative university building in Brussels, Belgium comprising different functions was then modeled in the dynamic building energy simulation software DEROB-LTH for running parametric studies. The combination of found optimal values was used to produce a Passive House standards’ building. The latter constituted a basis for the establishment of guidelines regarding the implementation of Passive House standards in existing public buildings such as educational and office buildings. Results show that it should be possible to implement Passive House standards in this type of buildings. Great care should however be taken regarding the cooling demand that increases with improved thermal performance of the envelope. Night ventilation strategies combined with installation of high-efficiency lighting systems and electronic equipments is needed. Heat recovery systems are also necessary for guaranteeing a low heat demand. Active systems can hardly be dismissed. |
| ----------------------------------------------------------ABSTRACT EN FRANCAIS---------------------------------------------------------- L’utilisation rationnelle de l’énergie est un défi majeur que les sociétés d’aujourd’hui doivent gagner afin de préserver l’environnement ainsi que leurs développements économique, social et politique. Un pas majeur dans cette direction est la réduction de la consommation énergétique liée aux bâtiments. Parmi les certifications existantes, le standard « maison passive » garantie la meilleure performance énergétique (concernant la demande de chauffage). Néanmoins, l’écrasante majorité de bâtiments certifiés « maison passive » est constituée de nouvelles constructions résidentielles et quelques projets de rénovation seulement. Ce travail examine la faisabilité d’application du standard « maison passive » dans les bâtiments recevant du public, rénovés et récemment construits. L’état de l’art des pratiques pour les bâtiments résidentiels a d’abord été analysé. Des études de cas de bâtiments répondant aux critères « maison passive » ont été étudiées afin de complémenter cette première partie. Les différences entre bâtiments résidentiels et publics ont alors été établies afin de préciser les adaptations nécessaires. Une étude de cas d’un bâtiment universitaire (représentatif du parc bâti en terme de consommation énergétique) à Bruxelles en Belgique comprenant différentes fonctions a alors été modélisé à travers le programme de simulation énergétique dynamique du bâtiment DEROBLTH afin de réaliser des études paramétriques. La combinaison des valeurs optimales trouvées a été utilisée afin de produire un bâtiment passif. Ce dernier, a servi de base pour l’établissement de lignes directrices concernant l’application du standard « maison passive » dans les bâtiments existant recevant du public. Les résultats montrent qu’il serait possible d’appliquer le standard « maison passive » dans ce type de bâtiments. Une attention particulière doit néanmoins être portée sur la demande de refroidissement qui augmente avec une amélioration de la performance thermique de l’enveloppe. Des stratégies de ventilations nocturnes combinées avec l’installation de systèmes d’éclairage et d’équipements électroniques haute performance sont requises. Des systèmes de récupération de chaleur sont de même nécessaires pour garantir une faible demande en chauffage. Les systèmes actifs peuvent difficilement être écartés. |
