Résumé : A young person presents with a highly malignant brain tumour with hemiparesis and limited prognosis after resection. She then suffers an iatrogenic cardiac and respiratory arrest that results in profound anoxic encephalopathy. A difference in opinion between the treatment team and the parent is based on a question of futile therapy. Opinions from five intensivists from around the world explore the differences in ethical and legal issues. A Physician-ethicist comments on the various approaches.