Résumé : The 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium (MTT) test was employed as a means of studying the cross resistance and collateral sensitivities of two bladder cell lines able to grow in the presence of several antineoplastic drugs and/or despite the effects of radiotherapy. This cross resistance and collateral sensitivities were investigated in the context of two antineoplastic drugs (i.e. doxorubicin (an anthracycline) and vinorelbine (a Vinca alkaloid) and radiotherapy. The results show that cell lines able to grow in the presence of anticancer drugs develop a significant degree of resistance to antineoplastic compounds and may also develop resistance to radiotherapy. On the other hand, most cell lines treated first with radiotherapy develop a significant degree of resistance towards ionizing radiation and may also display increased sensitivity towards anticancer drugs. If these results obtained in vitro are clinically relevant, they may have important applications in the treatment of patients. Nevertheless, it will be necessary to validate the results on extensive series of chemo- and/or radioresistant cell lines exhibiting different mechanisms of resistance.