Résumé : The effects of substituting a plant-based control diabetogenic diet (NIH diet) by a protective hydrolyzed casein diet (HC diet) upon selected metabolic and functional variables were recently investigated in Peyer's patch cells, splenocytes, mesenteric lymph node cells, and pancreatic islets from either control (BBc) or diabetes-prone (BBdp) BB rats. In the present work, the plasma d-glucose and insulin concentrations, the protein and insulin content of pancreatic islets, the metabolism of d-glucose, and its insulinotropic action in islets first cultured for 24 h in the absence or presence of IL-1beta, the production of IFN-gamma and IL-10 by mesenteric lymph node cells cultured for 48 h in the absence or presence of concanavalin A, the mitogenic activity of Peyer's patch cells and pancreatic lymph node cells in the absence or presence of the same lectin, and the biosynthetic activity of Peyer's patch cells were measured in the BBc and BBdp rats fed either the NIH or the HC diet. Two major novel findings emerged from this study. First, in immune cells, diet HC increased to a greater extent the responsiveness to concanavalin A of certain metabolic and functional variables in BBdp rats than in BBc rats. Second, pancreatic islet cells of BBdp rats were less sensitive to IL-1beta than those of BBc rats and this difference was further accentuated when the animals were fed the HC rather than the NIH diet. These findings afford further support to the view that, in BB rats, changes in the biological behavior of Peyer's patch cells, mesenteric and pancreatic lymph node cells, and pancreatic islet cells participate in the pathogenesis of insulin-dependent diabetes mellitus and its prevention by a suitable dietary manipulation.