Article révisé par les pairs
Résumé : A simple procedure is described in order to estimate the biodegradable fraction of dissolved organic carbon (DOC), particulate organic carbon (POC) and total organic carbon (TOC) in water samples. Methodological improvements of the method which includes aerobic incubation in batch and carbon measurements are presented. First applications to natural and waste water samples show the usefulness of the method in the field of water treatment and management of surface water. ______________________________________________________________________________________________________________________ Une procédure simple est décrite, permettant la détermination dans des échantillons d'eau de la fraction biodégradable du carbone organique dissous (COD), du carbone organique particulaire (COP) et du carbone organique total (COT). L'article présente des expériences justifiant la procédure retenue. Les premières applications de la méthode montrent son utilité à la fois dans le domaine du traitement des eaux usées et dans celui de la gestion des eaux de surface.