Article révisé par les pairs
Résumé : Cet article est l’occasion de discuter plusieurs inscriptions grecques et nabatéennes impliquant des membres d’une même famille dans la construction du temple de Baalshamīn de Sīa (Syrie du sud). Un stemma familial nouveau est proposé, de même qu’une nouvelle interprétation des termes araméens et grecs introduits dans le lexique nabatéen en CIS II 163. Le contexte politique de la rédaction du texte (2/1 av. J.-C. - Philippe le tétrarque) et du début des travaux sur le sanctuaire (33/32 av. J.-C - Hérode 1er) y est approfondi. Les arguments réunis ici permettent de défendre l’hypothèse d’une cession d’une partie du Haurān à Cléopâtre entre 37/34 et 31 av. J.-C.