Résumé : The degenerate optical parametric oscillator may generate very high-intensity two-dimensional localized structures. A quantitative comparison of the propagation and the mean-field models is presented for different mistunings, corresponding to monostable and bistable homogeneous solutions. In both models, we study the circular domain walls as an example of localized structures. The peak intensities are comparable; the difference lies mainly in their domain of existence as a function of the pump amplitude parameter. © 2000 The American Physical Society.