• Citer

Etude clinique d'une dyade, régressant en fonctionnement borderline au niveau contextuel, individuel et familial, caractérisée par un passage à l'acte abusif d'ordre sexuel

par Aubinet, Suzanne;D'Amore, Salvatore ;Cancrini, Luigi
Référence Thérapie familiale, 2
Publication Publié, 2013

Article révisé par les pairs

• Détails
• Contenu

Résumé :

[en] This research is based on Luigi Cancrini's theory of regression in borderline functioning which provides a structured and nuanced reflection on sexual abuse. It offers the possibility of establishing a framework for observation and analysis of both synchronic and diachronic blendings; the behavioral characteristics proposed by the victims, perpetrators and their families; and the historical sense that can give them. It leads to the identification of the central link connecting the actors and their life contexts. We analyze a clinical situation with sexual abuse. The chosen dyad, composed by a 7 year-old-girl and a 13 frac12 year-old-boy, was observed in vivo during hospitalization.Relevant behavioral, relational and historical components were compiled in an analytic scale based on Cancrini (2009) and Barudy (1997) writings. Similar psychopathological functioning among perpetrators, victims and families could thus be seen within this framework.The comparison of the systems reported similar family dynamics within the different subsystems. For these children, this results in the emergence of a specific behavioral repertory, typical of a borderline functioning, characterizing both the perpetrator and the aggressed: both are embedded in rigid supporting dyadic relational patterns and intense cleaved positions, which are also found within the various systems and the individuals within them.; [fr] La théorie de la régression en fonctionnement borderline de Luigi Cancrini (2009) permet de construire une réflexion nuancée prenant en compte la complexité d'une situation d'abus sexuel. Elle amène à l'hypothèse de la mise en évidence d'un fil conducteur reliant les acteurs de faits au sens large et leurs contextes de vie. Au sein de cet article, nous analysons une situation clinique unique d'une dyade abusive, composée d'une enfant de 7 ans et d'un garçon de 13 ans frac12, observée in vivo dans le cadre d'une hospitalisation. Nous avons pu soumettre les différents systèmes et individus impliqués à une grille d'analyse, créée sur base des écrits de Cancrini (2009) et de Barudy (1997) qui permet de compiler de la manière la plus systématique possible les différents éléments comportementaux, relationnels et historiques. La confrontation de ces systèmes fait état de dynamiques familiales similaires au sein de ces différents sous-systèmes, donnant lieu chez l'agresseur comme chez l'agressé, à l'émergence d'un répertoire comportemental typique du fonctionnement borderline. Ils sont imbriqués tous deux dans une relation dyadique rigide favorisant des modes relationnels intenses et des prises de position clivées. Notre travail n'a pas pour ambition de valider notre hypothèse -- nous manquons pour ce faire de sujets et de réplication des résultats -- mais nous pouvons, à l'aide de notre grille d'analyse compilée, proposer une vision moins stigmatisante et plus éthique que celle qui, encore aujourd'hui, colore la représentation que l'on se fait de ces situations de passage à l'acte et de leurs protagonistes.