Résumé : The observation of a 20 yr old patient with a periodic paralysis is reported. During a crisis induced by 20 U of insulin and 150 g of glucose, transient hyperaldosteronism was found and the muscular biopsy performed in the left biceps brachii disclosed vacuoles with a double membrane. The significance of these findings is discussed.