Article révisé par les pairs
Résumé : Intercluster filaments negligibly contribute to the weak lensing signal in general relativity (GR), γ ∼ 10-4-10-3. In the context of relativistic modified Newtonian dynamics (MOND) introduced by Bekenstein, however, a single filament inclined by ≈ 45° from the line of sight can cause substantial distortion of background sources pointing toward the filament's axis [κ = γ = (1 - A-1)/2 ∼ 0.01]; this is rigorous for infinitely long uniform filaments, but also qualitatively true for short filaments (∼30 Mpc), and even in regions where the projected matter density of the filament is equal to zero. Since galaxies and galaxy clusters are generally embedded in filaments or are projected on such structures, this contribution complicates the interpretation of the weak lensing shear map in the context of MOND. While our analysis is of mainly theoretical interest providing order-of-magnitude estimates only, it seems safe to conclude that when modeling systems with anomalous weak lensing signals, e.g., the "bullet cluster" of Clowe et al., the "cosmic train wreck" of A520 from Mahdavi et al., and the "dark clusters" of Erben et al., filamentary structures might contribute in a significant and likely complex fashion. On the other hand, our predictions of a (conceptual) difference in the weak lensing signal could, in principle, be used to falsify MOND/TeVeS and its variations. © 2008. The American Astronomical Society. All rights reserved.