Résumé : It is acknowledged that high-dose corticotherapy, radiotherapy, or surgical decompression of the orbit are often efficient in dysthyroid optic neuropathy. Corticotherapy and radiotherapy are also given to patients with dysfunction of eye-muscle motility and/or proptosis in the absence of visual loss. The latter indication has been retrospectively evaluated in 13 patients. The limited character of our series is partially explainable by strict inclusion criteria (objective evaluation of muscle dysfunction and proptosis). We failed to demonstrate any significant functional improvement after oral corticotherapy and/or radiotherapy. It thus appears that our study sheds doubt on the actual efficacy of these treatments in patients presenting with not very evolutive involvement of eye-muscle motility. A larger study aimed at comparing the benefits and drawbacks of these treatments is consequently to be encouraged.