Résumé : (fr) Une bactérie à croissance lente et appartenant au groupe DF-3 a été isolée d'un écoulement ombilical chez un homme de 34 ans. L'observation clinique est rapportée ainsi que les caractéristiques physiologiques et biochimiques de la souche, comparées à celles d'espèces microbiennes présentant des similitudes et avec lesquelles DF-3 peut éventuellement être confondue. Une revue de la littérature est présentée.
(en) A bacterial strain presenting the characteristics of CDC Group DF-3 was isolated from the umbilicus of a 34-year-old man. The clinical observation is presented in the present note while the biochemical and physiological features of the strain are reported and compared with microbial species presenting some similarities. A review of the literature is presented and commented.