Résumé : HCV core antigen (Ag) and HCV RNA levels were evaluated in matched liver biopsy samples and sera from 22 patients with hepatitis C infection by using the quantitative Architect HCV Ag immunoassay and a real-time RT-qPCR assay, respectively. The data showed a strong correlation between liver and serum compartments of HCV Ag levels (r = 0.80) and HCV RNA levels (r = 0.87). In summary, the serum HCV Ag and RNA levels reflect the intrahepatic values.