Résumé : Cette recherche est le résultat d’une enquête sociologique menée en Pays Toy, à la suite des crues de juin 2013 dans la vallée des Gaves (Sud-Ouest, France). L’objectif principal a été de mettre en évidence la résilience des éleveurs transhumants face aux risques naturels à travers l’identification de ressources pour « faire face » chez ce groupe social. Après avoir mis au jour un habitus du risque chez les éleveurs toys, nous avons démontré un défaut d’articulation entre les pratiques pastorales et la logique administrative à l’œuvre sur les risques. Ce défaut a conduit à l’émergence de vulnérabilités socio-économiques sur le territoire. Les pratiques pastorales, en tant que pratiques vernaculaires de résistance et d’adaptation au risque, ont ainsi été considérées comme cruciales dans la résilience des éleveurs.