Résumé : In an attempt to induce potent immune antitumor activities, we investigated, within the rat 9L gliosarcoma model, distal therapeutic vaccinations associating three therapies: dendritic cell vaccination, intratumoral granulocyte macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) gene transfer, and tumor apoptosis induction. Vaccines of dendritic cells coinjected with processed GM-CSF secreting 9L cells induced systemic responses, resulting in the complete regression of distant preimplanted 9L tumor masses in, with the best strategy, 94% of male rats. All of the cured rats developed a long-term resistance to a rechallenge with parental cells. The curative responses were correlated with the detection of elevated specific cytotoxic activities and a CD4+, CD8+ T cell-, and natural killer (NK) cell-mediated IFN-gamma production. The survival rate of the rat seemed more directly linked to the amount of GM-CSF secreted by the transduced tumor cells, which in turn depended on the toxicity of the apoptosis-inducing treatment, than to the level of apoptosis induced. Unexpectedly, alive GM-CSF secreting 9L cells became apoptotic when injected in vivo. Thus we documented the positive role of apoptosis in the induction of therapeutic antitumor responses by comparing, at equal GM-CSF exogenous supply, the effects of dendritic cells coinjected with apoptotic or necrotic 9L cells. The data showed the superior therapeutic efficiency of combined vaccines containing apoptotic tumor cells. In conclusion, vaccinations with dendritic cells associated with apoptotic tumor cells secreting GM-CSF show a very high therapeutic potency that should show promise for the treatment of human cancer.