Résumé : Les sciences de l’information et de la communication agrègent un certain nombre de techniques de recherche qui furent généralement développées dans d’autres disciplines. L’enjeu de ce mémoire est de mettre à l’épreuve 4 de ces techniques à force heuristique variable: l’analyse de contenu quantitative (1), l’analyse de contenu qualitative (2), l’analyse des cadres médiatiques (suivant la récente approche de Matthes & Kohring) (3), et l’analyse lexicométrique (4). Pour ce faire, je propose un objet de recherche centré sur deux problématiques que sont les relations conflictuelles qu’entretiennent la France et l’Union européenne (i) et celles qu’entretiennent les médias et l’Union européenne (ii). La couverture des présidences européennes de Jacques Chirac (2000) et de Nicolas Sarkozy (2008) a constitué le dénominateur commun que ces techniques ont cherché à éclairer. Au final, une mise en contraste des deux couvertures a permis d’élaborer des hypothèses qui pourront être proposées pour des travaux ultérieurs plus approfondis: j’entends montrer qu’un objet de recherche peut et doit être abordé selon différentes perspectives que plusieurs méthodes sont en mesure de générer. Pour conclure, un bilan des 4 techniques est aussi brièvement discuté.