Article révisé par les pairs
Résumé : The present study investigates whether heavy water affects the efficiency of 3HOH production from D-[1-3H]glucose, D-[2-3H]glucose, D-[5-3H]glucose and D-[6-3H]glucose relative to the total generation of tritiated metabolites produced by either rat or human erythrocytes. The relative 3HOH yield was close to 95% with D-[5-3H]glucose, 72% with D-[2-3H]glucose, 22-32% with D-[1-3H]glucose, and only 12% with D-[6-3H]glucose. In the latter case, the comparison of the specific radioactivity of intracellular and extracellular acidic metabolites, expressed relative to that of 14C-labelled metabolites produced from D-[U-14C]glucose, indicated that the generation of 3HOH from D-[6-3H]glucose occurs at distal metabolic steps, such as the partial reversion of the pyruvate kinase reaction or the interconversion of pyruvate and L-alanine in the reaction catalysed by glutamate-pyruvate transaminase. As a rule, the substitution of H2O by D2O only caused minor to negligible changes in the relative 3HOH yield. This implies that the unexpectedly high deuteration of 13C-labelled D-glucose metabolites recently documented in erythrocytes exposed to D2O cannot be attributed to any major interference of heavy water with factors regulating both the deuteration and detritiation efficiency, such as the enzyme-to-enzyme tunnelling of specific glycolytic intermediates.