Résumé : [Ru(BPY)2POQ-Nmet]2+ and [Ru(TAP)2POQ-Nmet]2+ (1 and 3) are bifunctional complexes composed of a metallic unit linked by a flexible chain to an organic unit. They have been prepared as photoprobes or photoreagents of DNA. In this work, the spectroscopic properties of these bifunctional complexes in the absence of DNA are compared with those of the monofunctional analogues [Ru(BPY)2Phen]2+, [Ru-(BPY)2acPhen]2+, [Ru(TAP)2Phen]2+, and [Ru(TAP)2acPhen]2+ (2 and 4). The electrospray mass spectrometry and absorption data show that the quinoline moiety exists in the protonated and nonprotonated form. Although the bifunctional complex containing 2,2′-bipyridine (BPY) ligands exhibits photophysical properties similar to those of the monofunctional compounds, the bifunctional complex with 1,4,5,8-tetraazaphenanthrene (TAP) ligands behaves quite differently. It has weaker relative emission quantum yields and shorter luminescence lifetimes than the monofunctional TAP analogue when the quinoline unit is nonprotonated. This indicates an efficient intramolecular quenching of the 3MLCT (metal to ligand charge transfer) excited state of the TAP metallic moiety. When the organic unit is protonated, there is no internal quenching. In organic solvent, the nonquenched excited metallic unit (bearing a protonated quinoline) and the quenched one (bearing a nonprotonated organic unit) are in slow equilibrium as compared to the lifetime of the two emitters. In aqueous solution this equilibrium is faster and is catalysed by the presence of phosphate buffer. Flash photolysis experiments suggest that the intramolecular quenching process originates from a photoinduced electron transfer from the nonprotonated quinoline to the excited Ru(TAP)2 2+ moiety.