Résumé : The aim of the present study was to develop an in vitro system for presentation of bovine herpesvirus 1 (BHV-1) antigens to bovine T lymphocytes and to characterize the antigen-presenting cells (APC) which efficiently activate CD4(+) T cells. Two approaches were used to monitor the infection of APC by BHV-1 as follows: (i) detection of viral glycoproteins at the cell surface by immunofluorescence staining and (ii) detection of UL26 transcripts by reverse transcription-PCR. The monocytes were infected, while dendritic cells (DC) did not demonstrate any detectable viral expression. These data suggest that monocytes are one site of replication, while DC are not. The capacities of monocytes and DC to present BHV-1 viral antigens in vitro were compared. T lymphocytes (CD2(+) or CD4(+)) from BHV-1 immune cattle were stimulated in the presence of APC previously incubated with live or inactivated wild-type BHV-1. DC stimulated strong proliferation of Ag-specific T cells, while monocytes were poor stimulators of T-cell proliferation. When viral attachment to the surface of the APC was inhibited by virus pretreatment with soluble heparin, T-cell proliferation was dramatically decreased. Unexpectedly, incubation of DC and monocytes with the deletion mutant BHV-1 gD-/-, which displays impaired fusion capacity, resulted in strong activation of T lymphocytes by both APC types. Collectively, these results indicate that presentation of BHV-1 antigens to immune T cells is effective in the absence of productive infection and suggest that BHV-1 gD-/- mutant virus could be used to induce virus-specific immune responses in cattle.