Article révisé par les pairs
Résumé : A new procedure to investigate the relationship between bacterial cell size and activity at the cellular level has been developed; it is based on the coupling of radioactive labeling of bacterial cells and cell sorting by flow cytometry after SYTO 13 staining. Before sorting, bacterial cells were incubated in the presence of tritiated leucine using a procedure similar to that used for measuring bacterial production by leucine incorporation and then stained with SYTO 13. Subpopulations of bacterial cells were sorted according to their average right-angle light scatter (RALS) and fluorescence. Average RALS was shown to be significantly related to the average biovolume. Experiments were performed on samples collected at different times in a Mediterranean seawater mesocosm enriched with nitrogen and phosphorus. At four sampling times, bacteria were sorted in two subpopulations (cells smaller and larger than 0.25 μm3). The results indicate that, at each sampling time, the growth rate of larger cells was higher than that of smaller cells. In order to confirm this tendency, cell sorting was performed on six subpopulations differing in average biovolume during the mesocosm follow-up. A clear increase of the bacterial growth rates was observed with increasing cell size for the conditions met in this enriched mesocosm.