Article révisé par les pairs
Résumé : Au cours des dix dernières années, de nombreuses méthodes ont été proposées dans La Littérature, afin de mesurer L'activité des bactéries hétérotrophes en milieu aquatique. Parmi cellesci, la mesure de L'incorporation de thymidine tritiée dans le DNA bactérien semble être, à l'heure actuelle, la méthode la plus utilisée. Elle offre, en effet, L'avantage de sa spécificité et d'un protocole expérimental simple. Néanmoins, la conversion des résultats expérimentaux en production de biomasse bactérienne pose un certain nombre de problèmes quant à l'interprétation correcte de cette méthode. Cet article fait Le point sur les réponses théoriques et expérimentales qui peuvent être apportées à ces problèmes, ainsi que sur les diverses possibilités d'utilisation de cette méthode.
Numerous methods have been proposed in the literature to mesure the activity of heterotrophic bacteria in aquatic ecosystems. Among these methods, the measurement of tritiated thymidine incorporation seems to be, at the present time, the most useful. It offers in fact the advantage of its specificity for bacteria and its simple experimental procedure.