par Gaissad, Laurent 
;Deschamps, Catherine
Référence Espace populations sociétés, 2-3, page (357-369)
Publication Publié, 2007
;Deschamps, Catherine Référence Espace populations sociétés, 2-3, page (357-369)
Publication Publié, 2007
Article révisé par les pairs
| Résumé : | Des territoires de la drague sexuelle entre hommes et de la prostitution (Paris, Toulouse, Marseille, Barcelone) sur lesquels nous avons enquêté, cet article décrit l'étonnante labilité, examinant les côtoiements périlleux qui s'y jouent : ce mouvement où les territoires et les temporalités sont constamment redéfinis ne met pas simplement à profit l'anonymat présumé de la ville, mais les gestes à la fois multiples et infiniment particuliers qu'elle superpose les uns aux autres. Le temps nocturne, en rupture avec les rythmes contraignants de la journée, autorise l'envergure des déplacements réels et identitaires. Mais en plein jour, la transaction sexuelle secrète a plutôt tendance à mimétiser l'usage convenu, celui qui cadre avec l'espace conçu et aménagé pour lui, celui qui "fait avec" des co-voisinages multiples, surtout aux heures de pointe. |
| Sex in Public Space. Alternative Moments and Multiple Co-VicinityDrawn from our surveys on men cruising for sex and sex work "territories" (Paris, Marseille Toulouse, Barcelona), this article underlines their major instability focusing on the risky vicinity at stake. This time-wise and geographical movement that constantly redefines them does not simply rely on the city’s presumed anonymity, but on multiple and entirely individual actions superimposed together. Night-time, in break with the binding rhythms of the day, obviously extends the scale of spatial and identity "shifts". But during the day, more secret sexual transactions tend to mimic conventional customs, those appropriate to the space conceived and scheduled for them, those that "make with" multiple interactions with the neighbourhood, especially at peak hours. |
