Résumé : The b.c.c.-f.c.c.-fluid triple point of the Yukawa model for colloidal suspensions has been relocated using precise Monte Carlo simulations in order to determine the free energies. © 1993 Taylor and Francis Ltd.