Résumé : Emission of volcanic gas is thought to be the dominant process by which volatiles transit from the deep earth to the atmosphere. Volcanic gas emissions, remain poorly constrained, and volcanoes of Peru are entirely absent from the current global dataset. In Peru, Sabancaya and Ubinas volcanoes are by far the largest sources of volcanic gas. Here, we report the first measurements of the compositions and fluxes of volcanic gases emitted from these volcanoes. The measurements were acquired in November 2015. We determined an average SO2 flux of 15.3 ± 2.3 kg s− 1 (1325-ton day− 1) at Sabancaya and of 11.4 ± 3.9 kg s− 1 (988-ton day− 1) at Ubinas using scanning ultraviolet spectroscopy and dual UV camera systems. In-situ Multi-GAS analyses yield molar proportions of H2O, CO2, SO2, H2S and H2 gases of 73, 15, 10 1.15 and 0.15 mol% at Sabancaya and of 96, 2.2, 1.2 and 0.05 mol% for H2O, CO2, SO2 and H2S at Ubinas. Together, these data imply cumulative fluxes for both volcanoes of 282, 30, 27, 1.2 and 0.01 kg s− 1 of H2O, CO2, SO2, H2S and H2 respectively. Sabancaya and Ubinas volcanoes together contribute about 60% of the total CO2 emissions from the Central Volcanic zone, and dominate by far the total revised volatile budget of the entire Central Volcanic Zone of the Andes.