Article révisé par les pairs
Résumé : The last few years have seen major changes in the Belgian medical planning. The paper aims to describe them and to assess how they will affect the medical demography.