Résumé : The authors regret that the name of the second author appeared incorrectly in the published version of the above paper. The correct spelling of this author's name is Julia Bini Viotti. The authors would like to apologise for any inconvenience caused.