Article révisé par les pairs
Résumé : The author discusses the planning of a new hospital, especially the organizational and staffing aspects. The importance of an early start with the planning (before construction has started) and of continuity with the actual management of the hospital organization is stressed.