Article révisé par les pairs
Résumé : The author discusses the problem of technical innovations occurring between planning and building a hospital. For various reasons it is recommended to choose a contractor who will also be charged with the maintenance of the finished building.