Résumé : Objective This study was done to assess breast density on digital mammography and digital breast tomosynthesis according to the visual Breast Imaging Reporting and Data System (BI–RADS) classification, to compare visual assessment with Quantra software for automated density measurement, and to establish the role of the software in clinical practice. Materials and methods We analysed 200 digital mammograms performed in 2D and 3D modality, 100 of which positive for breast cancer and 100 negative. Radiological density was assessed with the BI–RADS classification; a Quantra density cut-off value was sought on the 2D images only to discriminate between BI–RADS categories 1–2 and BI–RADS 3–4. Breast density was correlated with age, use of hormone therapy, and increased risk of disease. Results The agreement between the 2D and 3D assessments of BI–RADS density was high (K 0.96). A cut-off value of 21 % is that which allows us to best discriminate between BI–RADS categories 1–2 and 3–4. Breast density was negatively correlated to age (r = -0.44) and positively to use of hormone therapy (p = 0.0004). Quantra density was higher in breasts with cancer than in healthy breasts. Conclusions There is no clear difference between the visual assessments of density on 2D and 3D images. Use of the automated system requires the adoption of a cut-off value (set at 21 %) to effectively discriminate BI–RADS 1–2 and 3–4, and could be useful in clinical practice.