Article révisé par les pairs
Résumé : In this short communication, we observe that the Graphical Traveling Salesman Polyhedron is the intersection of the positive orthant with the Minkowski sum of the Symmetric Traveling Salesman Polytope and the polar of the metric cone. This follows almost trivially from known facts. There are nonetheless two reasons why we find this observation worth communicating: It is very surprising; it helps us understand the relationship between these two important families of polyhedra. © 2010.