Résumé : An apparent variation of the mass of the Λ-hyperon with the energy of the decay π--meson has been observed in emulsion. This anomaly has been attributed to a systematic error in the range-energy relation for emulsion for particle velocities greater than 0.6 c. © 1970 Società Italiana di Fisica.