Résumé : Salt iodine content in Switzerland was raised from 7.5 to 15 mg per kg in 1980, and since then dietary iodine intake has been considered to be sufficient, even though a slight decrease due to imported food has recently been reported. The aim of this study was to establish normal values for thyroid volumes of school children who can be assumed to have had a sufficient iodine intake all their lifetime. Moreover, the present investigation was undertaken to verify that iodine sufficiency had been achieved equally in two regions each served by one of the two Swiss salt producers. Mean iodine concentration in urine spot samples from school children was 16.1 μg/dl, and it was identical in both the city of Lausanne (n=215) and the city of Solothurn (n=208). Thus it can be stated that in both cities (served by two different salt producers) iodine intake is equal and sufficient. Accordingly, thyroid volumes measured by ultrasound in school children aged 6 to 16 years were the same in both Lausanne (n=202) and Solothurn (n=207). Moreover, the age-adjusted median volumes at the 97th percentiles closely agree with and validate provisional international reference values recently proposed by the World Health Organisation and by the International Council for Control of Iodine Deficiency Disease.