Résumé : Results of a systematic study of operating conditions for holographic image recording in a heavy liquid rapid cycling bubble chamber are presented. We find that the limiting phenomenon is the turbulences generated by the growth and recompression of the bubbles. To minimize this effect it is necessary to operate the chamber at high temperature where the bubble growth is slow. A total of 40 000 useful holograms were recorded in the NA25 experiment at CERN. Typical running conditions were 10 Hz cycling rate, 80 beam tracks per expansion and a bubble density of 95 bubbles per cm. The bubble diameter was 12 μ. © 1983.