Résumé : Osteoporosis is a metabolic bone disease associated with unequilibrated bone remodeling resulting from decreased bone formation and/or increased bone resorption, leading to progressive bone loss. In osteoporotic patients, low bone mass is associated with an increase of bone marrow fat resulting from accumulation of adipocytes within the bone marrow. Marrow adipocytes are active secretory cells, releasing cytokines, adipokines and free fatty acids (FA) that influence the bone marrow microenvironment and alter the biology of neighboring cells. Therefore,weexamined the effect of palmitate (Palm) and oleate (Ole), 2 highly prevalent FA in human organism and diet, on the function and survival of human mesenchymal stem cells (MSC) and MSC-derived osteoblastic cells. The saturated FA Palm exerted a cytotoxic action via initiation of endoplasmic reticulum stress and activation of the nuclear factor κB (NF-κB) and ERK pathways. In addition, Palm induced a proinflammatory response, as determined by the up-regulation of Toll-like receptor 4 expression as well as the increase of IL-6 and IL-8 expression and secretion. Moreover, we showed that MSCderived osteoblastic cells weremoresensitive to lipotoxicity than undifferentiated MSC. Themonounsaturated FA Ole fully neutralized Palm-induced lipotoxicity by impairing activation of the pathways triggered by the saturated FA. Moreover, Ole promoted Palm detoxification by fostering its esterification into triglycerides and storage in lipid droplets. Altogether, our data showed that physiological concentrations of Palm and Ole differently modulated cell death and function in bone cells. We therefore propose that FA could influence skeletal health.