Résumé : Mycoplasma fermentans is a mycoplasma species that has been accused of serving as a cofactor of AIDS development. Here, we show that M. fermentans affects the function of human monocytes and myelomonocytic cell lines on at least two different levels. Heat-inactivated mycoplasma particles induce inflammatory cytokines such as IL-1, IL-6, and TNF in monocytes, as well as in THP-1 cells. Moreover, M. fermentans induces IL-10 (but not IL-12) in freshly isolated human monocytes. The cytokine-inducing effect is mediated by lipid-associated molecules. In addition, we have detected a novel biologic activity that resides in the nonlipid-associated protein fraction of M. fermentans (approximate molecular mass: 15 to 30 kDa) and that has a cytocidal effect on nondifferentiated myelomonocytic cell lines (U937 cells, HL-60 cells), as well as on actinomycin-D-sensitized monocytes. Death is accompanied by oligonucleosomal DNA fragmentation and loss of chromosomal DNA. U937 and HL-60 cells fail to produce cytokines and rather undergo cell death in response to heat-inactivated M. fermentans, provided that they are kept in a relatively undifferentiated stage. Whereas the cytokine-inducing activity is a general feature of many mycoplasma species, it appears that only a restricted panel of mycoplasma species exert a cell death-inducing activity. In addition to M. fermentans strains, Mycoplasma penetrans, another hypothetical cofactor of AIDS, possesses a cytocidal activity. This does not apply to other mycoplasma species, including pathogenic ones such as Mycoplasma pneumoniae and Ureaplasma urealyticum. The cell death-inducing effect of M. fermentans is not mediated by cytokines and obeys different principles than TNF-α-mediated apoptosis. Thus, in contrast to TNF-α- induced death, it is not accompanied by a decrease in the mitochondrial transmembrane potential and is not inhibited by preincubation with the antioxidant drug N-acetylcysteine. In synthesis, it appears that certain AIDS-associated mycoplasma species perturb the function and/or generation of cells from the myelomonocytic lineage via several distinct pathways.