Résumé : Rapid diagnosis and appropriate empirical antimicrobial therapy before the availability of conventional microbiological results is of pivotal importance for the clinical outcome of ventilator-associated pneumonia (VAP). We evaluated the VAPChip, a novel, closed cartridge molecular tool aiming to identify directly from clinical samples and within a working day the principal bacteria causative of VAP as well as clinically relevant β-lactam resistance genes.