Résumé : Les Lettres sur le Bosphore de la comtesse de la Ferté-Meun (1821) constituent un cas significatif pour l’étude des répercussions de la socio-sexuation sur les relations viatiques. Alternant narration factuelle et contes exotiques, ce texte permet de mesurer pleinement l’adaptabilité du discours en fonction du genre littéraire choisi. La féminité joue un rôle majeur dans la construction du récit : la volonté de se conformer à la norme prescrite à son sexe pousse l’auteure à s’écarter de l’imaginaire collectif d’un Orient despotique et voluptueux, tandis qu’elle lui offre plus de liberté dans le traitement fictionnel. L’analyse de quelques-unes des fictions permet de dévoiler les objectifs sous-jacents des lettres, qui se veulent le lieu d’une réflexion sur la différence des sexes, en même temps qu’un tremplin vers la littérature.