Résumé : Lung cancer is a common problem seen by pulmonologists. The American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) are professional organizations whose memberships are composed of large numbers of pulmonologists.