Article révisé par les pairs
Résumé : In pattern-forming systems, localized patterns are states of intermediate complexity between fully extended ordered patterns and completely irregular patterns. They are formed by stationary fronts enclosing an ordered pattern inside an homogeneous background. In two dimensions, the ordered pattern is most often hexagonal and the conditions for fronts to stabilize are still unknown. In this letter, we show how the locking of these fronts depends on their orientation relative to the pattern. The theory rests on general asymptotic arguments valid when the spatial scale of the front is slow compared to that of the hexagonal pattern. Our analytical results are confirmed by numerical simulations with the Swift-Hohenberg equation, relevant to hydrodynamical and buckling instabilities, and a nonlinear optical cavity model.