Résumé : The generation of a spatially single-mode white-light supercontinuum has been observed in a photonic crystal fiber pumped with 60-ps pulses of subkilowatt peak power. The spectral broadening is identified as being due to the combined action of stimulated Raman scattering and parametric four-wave-mixing generation, with a negligible contribution from the self-phase modulation of the pump pulses. The experimental results are in good agreement with detailed numerical simulations. These findings demonstrate that ultrafast femtosecond pulses are not needed for efficient supercontinuum generation in photonic crystal fibers. © 2001 Optical Society of America.