Résumé : A l'heure actuelle, l'adénocarcinome constitue 41% des cancers primitifs du poumon chez les femmes et 34% chez les hommes. Les métastases thyroïdiennes des cancers bronchiques sont rares et gnéralement asymptomatiques. Nous rapportons le cas particulier d'un aptient se présentant au diagnostic avec un stridor lié à une volumineuse thyroïde multnodulaire accompagnée d'adénopathies cervicales. Le diagnostic final est celui d'adénocarcinome pulmonaire primitif avec métastases thyroïdiennes.