Résumé : Magnetic resonance imaging (MRI) and MR spectroscopic imaging (MRSI) have been gaining acceptance as tools in the evaluation of prostate cancer. We compared the accuracy of transrectal ultrasound (TRUS)-guided biopsy and dynamic contrast-enhanced MRI combined with three-dimensional (3D) MRSI in locating prostate tumours and determined the influence of prostate weight on MRI accuracy.