Titre :
  • Didier Erasme de Rotterdam, Les travaux d'Hercule: Adage MMI. Herculei Labores
Auteur : Gayraud, Joël ; Preyat, Fabrice ; Bracops, Martine
Editeur : Editions du Hazard, Bruxelles
Statut de publication : Publié, 2011
Volumes/pages :
  • 101 p.
Séries :
  • Le Miroir
Sujet CREF : Traduction
Histoire de la littérature
Philologie romane
Mots-clés : Erasme, Adages, traduction
Note : Cette traduction, réalisée par les soins de Joël Gayraud, a été débattue au sein de la table ronde que nous avons organisée au sein du Colloque international "Fortunes d'Erasme.Réception et traduction de la Renaissance à nos jours" (Maison d'Erasme, 2007), sous la présidence de Françoise Wuilmart. Nous sommes intervenu dans l'édition de ce texte en tant que co-organisateur du colloque, avec M. Bracops, en avons rédigé seul l'"Avertissement", avons veillé à l'établissement du texte latin et avons corrigé personnellement à la fois la version latine et la traduction française sur épreuves.
Langue :
Identificateurs : urn:isbn:2-930154-29-2