Résumé : Novel ester prodrugs of ciprofloxacin were synthesized, and tested for their antimalarial and antitoxoplasma activity. These new compounds proved to be extremely efficient against these parasites. Molecular modeling and computational calculations were used to understand the mechanisms of action of these drugs. © The Royal Society of Chemistry 2011.